Reuters
Опубликовано 22.03.2018 16:39
ЦБ Англии сохранил ставки, два чиновника неожиданно проголосовали за повышение
ЛОНДОН (Рейтер) - Банк Англии оставил ставки без изменений по итогам заседания в четверг, однако два члена Комитета по монетарной политике неожиданно проголосовали за повышение. Это должно повысить уверенность инвесторов в том, что центробанк поднимет ставку в мае.
Иэн Маккаферти и Майкл Сондерс - первые из чиновников центробанка, призвавшие к повышению ставки в 2017 году - сказали, что настало время для очередного подъема, который станет лишь вторым со времен финансового кризиса 2008 года.
Комитет по монетарной политике Банка Англии в четверг одобрил сохранение ставки на уровне 0,5 процента семью голосами против двух, но сообщил, что для того чтобы вернуть инфляцию к целевому уровню, скорее всего, понадобится "продолжение ужесточения".
В феврале глава Банка Англии Марк Карни и его коллеги удивили рынки, сказав, что ставки, возможно, придется повышать быстрее, чем ожидалось, из-за укрепления глобальной экономики и британской инфляции, превышающей целевой уровень регулятора.
В четверг Банк Англии сообщил, что экономическая ситуация в целом подтверждает это мнение.
Ни один из опрошенных Рейтер экономистов не ждал, что Банк Англии вновь поднимет ставку по итогам заседания в четверг после повышения в ноябре - первого с 2007 года - и лишь меньшинство прогнозировало, что Маккаферти и Сондерс проголосуют за подъем индикатора стоимости заемных средств.
(Дэвид Милликен и Энди Брюс. Перевела Марина Боброва. Редактор Антон Колодяжный)
Источник: Reuters
Торговля финансовыми инструментами и (или) криптовалютами сопряжена с высокими рисками, включая риск потери части или всей суммы инвестиций, поэтому подходит не всем инвесторам. Цены на криптовалюты чрезвычайно волатильны и могут изменяться под действием внешних факторов, таких как финансовые новости, законодательные решения или политические события. Маржинальная торговля приводит к повышению финансовых рисков.
Прежде чем принимать решение о совершении сделки с финансовым инструментом или криптовалютами, вы должны получить полную информацию о рисках и затратах, связанных с торговлей на финансовых рынках, правильно оценить цели инвестирования, свой опыт и допустимый уровень риска, а при необходимости обратиться за профессиональной консультацией.
Fusion Media напоминает, что информация, представленная на этом веб-сайте, не всегда актуальна или точна. Данные и цены на веб-сайте могут быть указаны не официальными представителями рынка или биржи, а рядовыми участниками. Это означает, что цены бывают неточны и могут отличаться от фактических цен на соответствующем рынке, а следовательно, носят ориентировочный характер и не подходят для использования в целях торговли. Fusion Media и любой поставщик данных, содержащихся на этом веб-сайте, отказываются от ответственности за любые потери или убытки, понесенные в результате осуществления торговых сделок, совершенных с оглядкой на указанную информацию.
При отсутствии явно выраженного предварительного письменного согласия компании Fusion Media и (или) поставщика данных запрещено использовать, хранить, воспроизводить, отображать, изменять, передавать или распространять данные, содержащиеся на этом веб-сайте. Все права на интеллектуальную собственность сохраняются за поставщиками и (или) биржей, которые предоставили указанные данные.
Fusion Media может получать вознаграждение от рекламодателей, упоминаемых на веб-сайте, в случае, если вы перейдете на сайт рекламодателя, свяжитесь с ним или иным образом отреагируете на рекламное объявление.