Нефть снижается после того, как страхи перед пандемией в Азии вышли на первый план
Reuters
Опубликовано 10.05.2021 16:08
Обновлено 10.05.2021 19:00
НЬЮ-ЙОРК, 10 мая (Рейтер) - Цены на нефть снижаются в понедельник после того, как рост числа случаев заболевания коронавирусом в Азии вызвал опасения за спрос и оттеснил на второй план последствия кибератаки, ставшей причиной закрытия крупной сети трубопроводов в США.
"Мы знаем, что беспокойство по поводу COVID в Индии и во всей Азии повредит ожиданиям спроса", - сказал Фил Флинн из Price Futures Group.
Американская компания Colonial Pipeline сообщила в воскресенье, что ее главные трубопроводы по-прежнему не работают после пятничной кибератаки, но ряд малых веток между терминалами удалось запустить.
Несмотря на то, что изначально кибератака была воспринята участниками рынка как бычий фактор, ее последствия могут ограничить спрос на нефть, если НПЗ на побережье Мексиканского залива будут вынуждены сократить объемы переработки, говорят аналитики.
Котировки нефти сорта Brent к 18.55 МСК снизились на 0,18% до $68,16 за баррель, американского сорта WTI CLc1 - на 0,23% до $64,75 за баррель.
"Если трубопроводы останутся выведенными из строя на любое продолжительное время, это будет иметь далекоидущие последствия для рынка нефти не только в США, но и в Европе", - сказал Карстен Фритцш из Commerzbank (DE:CBKG).
"Сейчас предполагается, что перебои в работе трубопроводов будут ликвидированы в течение нескольких дней, так что влияние будет ограниченным", - добавил он.
Белый дом работает в тесном контакте с Colonial, чтобы помочь ей восстановить работу. Министр торговли США Джина Раймондо сказала, что восстановление работы трубопровода является наивысшим приоритетом для администрации Джо Байдена.
Скачайте приложение
Colonial транспортирует около 2,5 миллионов баррелей бензина и другого топлива с НПЗ на побережье Мексиканского залива потребителям в средне-атлантическом и юго-восточном регионах США. В частности, компания обслуживает крупнейшие американские аэропорты.
Расследование атаки находится на начальном этапе, однако бывший чиновник США и три источника в отрасли сказали, что за нападением может стоять группировка хакеров DarkSide, преследующая цель получения выкупа.
(Джессика Ресник-Олт, Алекс Лоулер; перевод и текст Дмитрия Антонова)
Источник: Reuters
Торговля финансовыми инструментами и (или) криптовалютами сопряжена с высокими рисками, включая риск потери части или всей суммы инвестиций, поэтому подходит не всем инвесторам. Цены на криптовалюты чрезвычайно волатильны и могут изменяться под действием внешних факторов, таких как финансовые новости, законодательные решения или политические события. Маржинальная торговля приводит к повышению финансовых рисков.
Прежде чем принимать решение о совершении сделки с финансовым инструментом или криптовалютами, вы должны получить полную информацию о рисках и затратах, связанных с торговлей на финансовых рынках, правильно оценить цели инвестирования, свой опыт и допустимый уровень риска, а при необходимости обратиться за профессиональной консультацией.
Fusion Media напоминает, что информация, представленная на этом веб-сайте, не всегда актуальна или точна. Данные и цены на веб-сайте могут быть указаны не официальными представителями рынка или биржи, а рядовыми участниками. Это означает, что цены бывают неточны и могут отличаться от фактических цен на соответствующем рынке, а следовательно, носят ориентировочный характер и не подходят для использования в целях торговли. Fusion Media и любой поставщик данных, содержащихся на этом веб-сайте, отказываются от ответственности за любые потери или убытки, понесенные в результате осуществления торговых сделок, совершенных с оглядкой на указанную информацию.
При отсутствии явно выраженного предварительного письменного согласия компании Fusion Media и (или) поставщика данных запрещено использовать, хранить, воспроизводить, отображать, изменять, передавать или распространять данные, содержащиеся на этом веб-сайте. Все права на интеллектуальную собственность сохраняются за поставщиками и (или) биржей, которые предоставили указанные данные.
Fusion Media может получать вознаграждение от рекламодателей, упоминаемых на веб-сайте, в случае, если вы перейдете на сайт рекламодателя, свяжитесь с ним или иным образом отреагируете на рекламное объявление.